Quasimodo

Quasimodo

Quasimodo [ kazimɔdo ] n. f.
• XIIIe; des mots lat. quasi modo par lesquels commence l'introït de la messe de ce dimanche
♦ Liturg. Dimanche de l'octave de Pâques. La Quasimodo ou (plus cour.) le dimanche de Quasimodo.

● Quasimodo nom féminin singulier (de quasi et modo, mots latins qui ouvrent l'introït de la messe de ce jour) Dimanche de l'octave de Pâques.

Quasimodo
(Salvatore) (1901 - 1968) poète italien. P. Nobel 1959.

⇒QUASIMODO, subst. fém.
Dimanche de l'octave de Pâques. Il prit, dans le buvard, une feuille de papier blanc quadrillé de bleu pâle, et laissa courir la plume. « Ce 22 avril 1906, dimanche de la Quasimodo » (R. BAZIN, Blé, 1907, p. 182). Le texte de l'épître de Quasimodo est tout inspiré d'ailleurs par les deux trinités qui se correspondent (DU BOS, Journal, 1928, p. 84).
Prononc. et Orth.:[], [-mo-]. ROB. 1985: [kwa-], [ka-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Plur. des quasimodos. Étymol. et Hist. a) XIIIe s. Quasimodo « le dimanche qui suit Pâques » (doc. ds A. THIERRY, Rec. de monuments inéd. de l'hist. du Tiers État, t. 4, p. 768 ds GDF. Compl.); b) 1466 expr. a Quasimodo « à un terme éloigné » (PIERRE MICHAULT, Doctrinal du temps présent, éd. Th. Walton, X, 556, p. 25: Se vostre temps est a Quasimodo); 1690 expr. renvoyer les gens à Quasimodo (FUR.). Des mots lat. quasi modo geniti infantes « comme des enfants nouveau-nés » (tirés de I Pierre 2, 2) qui sont les premiers mots de l'introït de la messe de ce dimanche. Fréq. abs. littér.:16.

Quasimodo [kwazimɔdo; kazimɔdo] n. f.
ÉTYM. XIIIe; des mots lat. quasi modo par lesquels commence l'introït de la messe du premier dimanche après Pâques.
❖
♦ Liturgie. Dimanche de l'octave de Pâques. || La Quasimodo, ou, plus cour., le dimanche de Quasimodo. ☑ Vx. Renvoyer à la Quasimodo, à un terme éloigné, aux calendes.
0 L'espèce d'être vivant qui gisait sur cette planche le matin de la Quasimodo, en l'an du Seigneur 1467, paraissait exciter à un haut degré la curiosité du groupe assez considérable qui s'était amassé autour du bois de lit.
Hugo, Notre-Dame de Paris, I, IV, I.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Quasimodo — is a central character from French author Victor Hugo s 1831 novel Notre Dame de Paris . Against Hugo s wishes, most English translations of the work have renamed it The Hunchback of Notre Dame , making Quasimodo the title character.Quasimodo is… …   Wikipedia

  • QUASIMODO (S.) — Quasimodo forme avec Montale et Ungaretti la trinité des poètes qui a donné à la poésie italienne son visage moderne. Sicilien, autodidacte, traducteur original des grandes œuvres de l’Antiquité grecque, des lyriques aux tragiques, mais aussi de… …   Encyclopédie Universelle

  • Quasimodo — Saltar a navegación, búsqueda Quasimodo Quasimodo, es el personaje principal de la obra Nuestra Señora de París, de Victor Hugo. Descripción Es un niño jorobado que fue abandonado al nacer cerca de la …   Wikipedia Español

  • Quasimodo — beziehungsweise Quasi Modo ist der Name von: Salvatore Quasimodo (1901–1968), italienischer Lyriker und Kritiker Quasimodo, Glöckner in Victor Hugos Roman Der Glöckner von Notre Dame „Quasi Modo“, das Pseudonym des Künstlers Sascha Klammt, DJ bei …   Deutsch Wikipedia

  • Quasimodo — Quasimodo,   Salvatore, italienischer Lyriker, Essayist und Übersetzer, * Modica 20. 8. 1901, ✝ Neapel 14. 6. 1968; war u. a. Theaterkritiker und Mitarbeiter zahlreicher Zeitungen, hatte Verbindung zur Florentiner Literaturzeitschrift »Solaria«,… …   Universal-Lexikon

  • quasimodo — Quasimodo. s. f. Terme pris du Latin; & qui n a d usage qu en parlant du Dimanche d aprés Pasques. Le Dimanche de la Quasimodo. il demande terme jusqu à la Quasimodo …   Dictionnaire de l'Académie française

  • quasimodo — Low Sunday, 1706, Quasimodo Sunday, from L. quasi modo, first words of introit for the first Sunday after Easter: quasi modo geniti infantes as newborn babes (1 Pet. ii:2). The hunchback in Victor Hugo s novel was supposed to have been abandoned… …   Etymology dictionary

  • Quasimodo — Quas i*mo do, n. [So called from the first words of the Latin introit, quasi modo geniti infantes as newborn babes, 1 Pet. ii. 2.] (R. C. Ch.) The first Sunday after Easter; Low Sunday. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quasimodo — Quasimodo, Salvatore ► LITERATURA Personaje de la novela de Victor Hugo, Nuestra Señora de París …   Enciclopedia Universal

  • quasímodo — s. m. 1. O primeiro domingo depois da Páscoa, chamado também Pascoela. (Nesta acepção, com inicial maiúscula.) 2.  [Brasil] Mostrengo …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”